ATTENZIONE : canyon con presa d'acqua o bacino artificiale a
monte.
E’ pericoloso sostare nel letto del fiume! Gli
impianti idroelettrici possono provocare una
piena repentina in qualsiasi momento; anche col
bel tempo!
ATTENTION : canyon exploité par des centrales
hydroélectriques. Il est dangereux de s’aventurer dans le lit
de la rivière!
Les installations hydroélectriques peuvent
causer une crue soudaine à tout moment; même par
beau temps!
ACHTUNG :
Canyon unterhalb von Wasserkraftanlage.
Es ist gefährlich, sich im Flussbett
aufzuhalten! Die Wasserkraftanlagen können
jederzeit ein plötzliches Hochwasser
verursachen; auch bei schönem Wetter!
ATTENTION :
You are warned not to stay on the river bed! The
hydroelectric plants may cause a sudden flooding
anytime; even with good weather!
Infoline
AET
(Azienda elettrica ticinese)
0041 91 822 26 66
Canyon altamente sconsigliato perché troppo pericoloso a causa della
presa d'acqua artificiale automatica a monte.
Canyon hautement
déconseillé à cause de la prise d'eau automatique en amont.
Bellezza
Beauté
Urok
Divertimento
Divertissement
Zabawa
Equipaggiamento
Equippement canyon
Wyposazenie
Difficoltà tecnica
Difficulté technique
Trudnosc
4b, III
abbastanza difficile / assez difficile / niezbyt prosta
Sforzo fisico di avvicinamento (A) e di
discesa (D)
Effort physique de l'approche (A) et de la descente (D)
1A,
2D
Abbastanza facile / Assez facile
Discesa
Descente
Zejscie
2-3 h
Navetta
Navette
Dojazd samochodem
15 min
Avvicinamento a piedi senza navetta
Approche a pieds sans navette
Dojscie pieszo bez samochodu
45 min
Orario ideale di
discesa
Heure idéale de descente
Tarda mattinata (11:00 - 12:00) Matin tard (11:00 - 12:00)
Pericoli Dangers
Presa d'acqua con apertura
automatica. Molto pericoloso !! . Bassin artificiel en amont
avec vannes automatiques. Très dangereux !!
Partenza
Départ
Start
Lago artificiale / Lac
artificiel / Zapora wodna
590 m
714.260 / 135.580
Arrivo
Arrivée
Meta
Personico, zona grotti
320 m
714.510 / 135.960
Dislivello
Dénivelée
Wysokosc
270 m
Lunghezza
Longueur Dlugosc
300
m
Carattere Caractère
Carattere misto con belle calate
frammiste a zone di grossi massi.
Normalmente la portata d'acqua è molto bassa e l'acqua piuttosto
sporca. Un mixte entre beaux rappels
et zones avec gros mas.
Normalement le débit est faible et l'eau plutôt sale.
Periodo ideale Période idéale
Maggio
– ottobre.
May - Octobre.
Riale
Rivière
Nazwa rzeki
Rierna
Valle
Vallée
Przelecz
Val d'Ambra (Val Leventina - Personico)
Carta Nazionale Svizzera 1:25000
Carte Nationale Suisse 1:25000
Mapa panstwowa Szwajcarii 1:25000
Osogna 1293 + Biasca 1273
Profilo /
Topo / Profil
Cartina /
Carte / Mapa
Check
point
Panorama
Pictures
Gli autori declinano
ogni responsabilità in caso di cattiva interpretazione, di errori o di imprecisioni
dei dati contenuti nei documenti di questo sito.
L'obiettivo di queste pagine è unicamente quello di dare alcune indicazioni principali ai
torrentisti sperimentati. I principianti ed i canyonisti poco esperti sono pregati di
rivolgersi alle guide professioniste (vedi link Internet)
Les auteurs
déclinent toute responsabilité en cas de mauvaise interprétation, de fautes ou
imprécisions contenues dans les documents de se site.
Le but de ces pages est de donner un aperçus aux canyonneurs expérimentés. Aux
débutant et aux canyonneurs peux expérimentés on conseille de s’adresser aux
professionnels (voir liens Internet).
Autori nie ponosza
odpowiedzialnosci w wypadku zlej interpretacji, bledu, o nieprecyzyjnych informacji
znajdujacych sie w obecnym portalu. Obiektem nastepujacych stron jest tylko i wylocznie
zaopatrzenie w podstawowe informacei dla doswiadczonych canyonistow , poczatkujacy
proszeni sa o poinfirmowanie lub uczestniczenie wraz z wykwalifikowanym przewodnikiem (
patrz lacze internet).
www.swisscanyon.ch
Guida al torrentismo con descrittivi, profili, cartine e
foto dei più bei canyon del Ticino e della Svizzera. Guide des plus beaux canyon du
Tessin et de la Suisse, avec descriptifs, topos et
photos.
Aggiornamento
/ Mise à jour / Aktualizacja :
09-08-2009
