Authors

Luca Nizzola

Luca Nizzola
Switzerland

Anna Nizzola
Switzerland


 


Photographs

Anna Nizzola Switzerland
Luca Nizzola
Switzerland
Evan Jenkins England
Jeff Delhome Switzerland
Michal Bulicka Czech Republic
 


Translators

Obdulia Garcia Blanco

Obdulia Garcia Blanco
Switzerland-Spain

 

A special thank for the help at ...



Tribu Canyon
France

http://tribucanyon.over-blog.com/

 


Chi siamo ?
Siamo degli appassionati di canyoning, tutti rigorosamente non professionisti. Il Ticino è la nostra zona prediletta, anche perchè siamo qui di casa.   
Grazie inoltre al
la preziosa collaborazione di Corinne, Hervé e numerosi altri torrentisti, possiamo ora offrirvi un servizio più ampio e dettagliato.

Il nostro obiettivo ?
Dare la possibilità a tutti i fans del canyoning di ammirare e godere le nostre meraviglie ticinesi.

Il nostro sogno?
Quello di ampliare questo sito con l’aiuto di tutti e di renderlo ancora più completo, interessante, attuale, e alla portata di tutti i veri fans del canyoning.
Difendere la nostra posizione di canyonisti per evitare di vederci sbarrare la strada da inutili  leggi e regole dettate da coloro che questo sport lo vedono unicamente come una miniera d’oro.

Le nostre paure ?
Quelle di vedere orde di canyonisti maleducati e indisciplinati, senza rispetto per la natura e per la popolazione locale, invadere prepotentemente i nostri posti.

Chi dobbiamo ringraziare ?
Tutti quelli che si sono messi e si metteranno a disposizione per attrezzare i canyons, allestire la loro documentazione e metterla a disposizione di tutti.
La popolazione locale che deve dividere con gruppi sempre più numerosi di canyonisti i loro torrenti, le loro bellissime pozze, vasche e marmitte.
Le aziende elettriche, che malgrado abbiano la concessione per lo sfruttamento dei certi corsi d’acqua, ci hanno permesso finora di utilizzarli per il nostro sport. Vorremmo inoltre sottolineare che se non ci fossero state queste aziende, la maggior parte di questi canyon avrebbero troppa acqua e non sarebbero quindi accessibili.


SwissCanyon

www.swisscanyon.ch 
Guida al torrentismo con descrittivi, profili, cartine e foto dei più bei canyon del Ticino e della Svizzera.
Guide des plus beaux canyon du Tessin et de la Suisse, avec descriptifs, topos et photos.

Update : 13-07-2009